1
00:00:26,731 --> 00:00:31,731
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:31,731 --> 00:00:36,731
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم

3
00:00:36,731 --> 00:00:40,932
العائلة غير النمطية

4
00:01:12,798 --> 00:01:15,133
إنه نفس الحلم مرة أخرى.

5
00:01:33,402 --> 00:01:36,655
هل من الممكن أن ذلك لم يحدث بعد؟

6
00:01:36,655 --> 00:01:39,032
{\an8}هل تقترح أن نتعاون؟

7
00:01:39,032 --> 00:01:41,493
{\an8}لا أستطيع سوى العودة إلى اللحظات
قضيت مع دا هاي.

8
00:01:42,411 --> 00:01:45,038
{\an8}مع القليل من التعاون منها،

9
00:01:47,249 --> 00:01:49,543
{\an8}يمكن أن تكون قوتي مفيدة جدًا.

10
00:01:49,543 --> 00:01:50,919
{\an8}ما الفائدة من ذلك بالنسبة لنا؟

11
00:01:52,254 --> 00:01:55,924
{\an8}العقارات، اليانصيب، الأسهم، العملات المشفرة...

12
00:01:56,675 --> 00:01:58,093
{\an8}سأساعدك في سرقة المستقبل.

13
00:02:00,303 --> 00:02:01,805
{\an8}إذا سمحت لي باستعارة دا هاي.

14
00:02:02,514 --> 00:02:05,350
{\an8}وماذا يستلزم ذلك بالضبط؟

15
00:02:05,350 --> 00:02:07,310
{\an8}أود أن أشارك لحظات من وقتها.

16
00:02:07,310 --> 00:02:09,187
{\an8}ويفضل أن يكونوا سعداء.

17
00:02:09,187 --> 00:02:11,314
يا للهول، هذا جبني للغاية.

18
00:02:12,441 --> 00:02:14,026
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

19
00:02:14,026 --> 00:02:16,695
هل تطلب بركتي؟

20
00:02:16,695 --> 00:02:20,323
يبدو وكأنه صفقة جيدة بالنسبة لك.

21
00:02:20,323 --> 00:02:22,409
لا بد أنك نسيت شيئًا ما.

22
00:02:23,076 --> 00:02:27,706
نحن نعرف كيف كانت عائلتك
تراكم الثروة

23
00:02:28,206 --> 00:02:29,666
كل هذه السنوات.

24
00:02:29,666 --> 00:02:31,126
بالضبط.

25
00:02:31,126 --> 00:02:35,922
سيكون أسرع بكثير
لابتزاز المال منكم أيها الناس

26
00:02:35,922 --> 00:02:41,636
بالتهديد بإخبار الصحافة
كل شيء عن العائلة ذات القوى الخارقة.

27
00:02:41,636 --> 00:02:42,971
ألا تعتقد ذلك؟

28
00:02:45,557 --> 00:02:47,517
تريد ذبح الإوزة

29
00:02:47,517 --> 00:02:49,019
فقط من أجل بضعة بيضات ذهبية؟

30
00:02:50,562 --> 00:02:51,688
تناسب أنفسكم.

31
00:02:58,653 --> 00:03:02,949
هل سنناقش الشروط بالتفصيل بعد ذلك؟

32
00:03:02,949 --> 00:03:04,409
أنت تتحدث عن وقتي.

33
00:03:06,703 --> 00:03:09,080
الأمر ليس بهذه البساطة كما يبدو.

34
00:03:10,290 --> 00:03:12,250
هو يقول في الأساس

35
00:03:12,250 --> 00:03:14,878
أنه سوف يستخدم وقتي
كنقطة تفتيش وقتما يشاء.

36
00:03:14,878 --> 00:03:17,589
وهو على استعداد لدفع ثمن ذلك.

37
00:03:19,174 --> 00:03:20,509
هل تعرف كيف يبدو هذا؟

38
00:03:21,343 --> 00:03:23,345
يظهر ويختفي فجأة

39
00:03:24,054 --> 00:03:26,973
السفر إلى الوراء في الوقت المناسب
من المستقبل لا أعرف حتى.

40
00:03:26,973 --> 00:03:28,892
انها مثل رؤية شبح.

41
00:03:33,230 --> 00:03:35,148
هل تعتقد أنه يمكننا الاستفادة منه؟

42
00:03:35,148 --> 00:03:36,316
لديه قوى خارقة.

43
00:03:38,109 --> 00:03:39,778
استيقظ.

44
00:03:40,403 --> 00:03:42,072
هو من يستغلنا

45
00:03:43,198 --> 00:03:44,783
وأنا لن أسمح له.

46
00:03:49,496 --> 00:03:50,455
أبداً.

47
00:03:54,584 --> 00:03:55,418
طاب مساؤك.

48
00:04:01,299 --> 00:04:02,175
ما هي مشكلتها؟

49
00:04:03,093 --> 00:04:06,054
هذه هي فرصتنا
للاستفادة من قواهم الخارقة.

50
00:04:21,111 --> 00:04:22,320
ما الذي تحصل عليه؟

51
00:04:22,320 --> 00:04:23,530
انها بسيطة.

52
00:04:25,157 --> 00:04:27,117
أنت فقط بحاجة لقضاء بعض الوقت معي.

53
00:04:27,117 --> 00:04:29,619
في كثير من الأحيان وبقدر الإمكان.

54
00:04:33,748 --> 00:04:34,916
لا أعتقد ذلك، غوي جو.

55
00:04:36,168 --> 00:04:38,420
هل هذه هي الطريقة التي تعيد بها العلاقات؟

56
00:04:39,337 --> 00:04:40,463
أنا بخير مع ذلك.

57
00:04:40,463 --> 00:04:41,381
دا هاي.

58
00:04:42,591 --> 00:04:43,425
بوك غوي جو.

59
00:04:46,845 --> 00:04:48,096
لقد انتهى كل شيء الآن.

60
00:04:48,096 --> 00:04:49,014
أنا أعرف.

61
00:04:49,598 --> 00:04:50,473
بالحديث عن ذلك ،

62
00:04:52,142 --> 00:04:53,560
لا بد لي من التراجع عن الماضي.

63
00:04:55,228 --> 00:04:56,730
سأتراجع عن هذه اللحظة...

64
00:04:58,982 --> 00:05:00,150
انتهت الأمور بالنسبة لنا.

65
00:05:19,753 --> 00:05:20,587
أين غوي جو؟

66
00:05:24,257 --> 00:05:25,383
هل تركته يذهب؟

67
00:05:26,426 --> 00:05:27,510
لماذا؟

68
00:05:27,510 --> 00:05:30,138
إنه أوزة ذهبية
التي يمكن أن تفوز بنا باليانصيب كل أسبوع.

69
00:05:31,973 --> 00:05:33,934
أنت لست خائفا من أي شيء.

70
00:05:34,559 --> 00:05:36,603
أشك في أن قواهم أخافتك.

71
00:05:37,729 --> 00:05:41,066
فلماذا تبقي
اتخاذ خيارات سخيفة؟

72
00:05:46,321 --> 00:05:49,366
هل أصبحت لينة لأن--

73
00:05:49,366 --> 00:05:50,951
لدي مشاعر تجاه بوك غوي جو.

74
00:05:54,829 --> 00:05:55,914
نعم، لقد أصبحت ناعمة.

75
00:05:56,957 --> 00:05:58,249
كنت مجنونا.

76
00:06:00,293 --> 00:06:02,045
أنا لا أعرف ما أفكر فيه أيضا.

77
00:06:04,255 --> 00:06:05,966
ولكن هذا هو السبب في أنني تحطمت حفل الزفاف.

78
00:06:07,050 --> 00:06:08,134
كما قلت،

79
00:06:09,052 --> 00:06:11,596
من الخطر الاختلاط
العمل بكل سرور.

80
00:06:12,973 --> 00:06:16,726
لقد قلت آخر مرة تغازلت فيها
مع شريك عملك،

81
00:06:16,726 --> 00:06:18,186
لقد قضيت وقتًا لمدة ثلاث سنوات.

82
00:06:18,186 --> 00:06:20,522
وكان ذلك مجرد خطر مهني.

83
00:06:23,817 --> 00:06:24,943
ماذا لو كان هذا فخ؟

84
00:06:26,528 --> 00:06:29,614
لماذا يتواصل
إلى المحتال الذي كذب عليه؟

85
00:06:30,657 --> 00:06:32,492
نحن بحاجة إلى الاحتفاظ بها معا.

86
00:06:34,786 --> 00:06:37,205
لكنني لا أعرف
إذا كنت أستطيع أن أفعل ذلك من حوله.

87
00:06:38,581 --> 00:06:41,251
هل يعني لك الكثير؟

88
00:06:48,133 --> 00:06:49,134
خمن ذلك.

89
00:06:50,844 --> 00:06:51,678
أنا آسف.

90
00:06:52,262 --> 00:06:53,221
سأحصل عليها معا.

91
00:06:53,763 --> 00:06:55,849
لذلك أحتاجك لمساعدتي..

92
00:06:57,767 --> 00:06:58,643
المضي قدما.

93
00:07:37,432 --> 00:07:40,393
لم يكن لدي أي فكرة عن وجود فأر في منزلنا.

94
00:07:41,519 --> 00:07:43,146
أنا أتحدث عن دو دا هاي.

95
00:07:43,146 --> 00:07:45,523
كيف تعتقد
تمكنت من سرقة الخاتم؟

96
00:07:46,066 --> 00:07:49,277
لقد دفعنا ثروة من أجل تلك الخزنة.

97
00:07:49,277 --> 00:07:51,863
هل أنت متأكد من أنك لم تفعل ذلك
اتركه مفتوحا بعد التنظيف؟

98
00:07:59,412 --> 00:08:00,622
قم بتغيير رمز المرور.

99
00:08:06,336 --> 00:08:09,047
لم تخبرني قط برمز المرور.

100
00:08:18,723 --> 00:08:20,558
- كم من الوقت سوف تبقى هنا؟
- ها أنت ذا.

101
00:08:20,558 --> 00:08:21,726
حتى ينتهي فصل تشاي يون.

102
00:08:21,726 --> 00:08:23,603
- متى ذلك؟
- حوالي الساعة 4:30 مساءً

103
00:08:23,603 --> 00:08:25,230
- دعنا ندخل.
- شكرا لك.

104
00:08:25,730 --> 00:08:27,941
- مرحباً.
- ساونا في يوم حار مثل هذا؟

105
00:08:27,941 --> 00:08:29,609
- إنه الصيف بالفعل.
- مرحباً.

106
00:08:30,110 --> 00:08:31,069
مرحبًا.

107
00:08:31,069 --> 00:08:32,529
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

108
00:08:33,488 --> 00:08:35,657
رقم الحظ 77 بالنسبة لك.

109
00:08:35,657 --> 00:08:38,243
رقم 88 لك أيضاً.

110
00:08:38,243 --> 00:08:39,494
ورقم 70 لك.

111
00:08:39,494 --> 00:08:41,079
ثانية واحدة فقط، من فضلك.

112
00:08:41,079 --> 00:08:42,205
هنا ملابسك.

113
00:08:50,463 --> 00:08:53,091
أنا فقط أحاول أن أقوم بنقطة تفتيش
أستطيع أن أعود إلى.

114
00:08:55,135 --> 00:08:56,010
لم أره من قبل.

115
00:08:56,010 --> 00:08:56,928
هل هو جديد؟

116
00:08:56,928 --> 00:08:58,721
لديه طريق طويل ليقطعه.

117
00:08:59,597 --> 00:09:01,057
اسمحوا لي أن أعطيك مفاتيح جديدة.

118
00:09:06,187 --> 00:09:07,564
ها أنت ذا.

119
00:09:09,149 --> 00:09:11,151
- شكرًا لك.
- أنت الأفضل.

120
00:09:11,151 --> 00:09:12,902
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

121
00:09:12,902 --> 00:09:14,279
شكرًا لك.

122
00:09:16,364 --> 00:09:18,366
أرقام فردية للخزائن العليا،
حتى بالنسبة لتلك القاع.

123
00:09:18,366 --> 00:09:19,868
غريب بالنسبة للعملاء الأطول قامة،

124
00:09:19,868 --> 00:09:21,744
حتى بالنسبة لكبار السن.

125
00:09:23,788 --> 00:09:26,499
- هذا المكان يجعلني أشعر بالتحسن دائمًا.
- أنا أعرف.

126
00:09:27,125 --> 00:09:28,001
مرحباً.

127
00:09:29,127 --> 00:09:30,211
وقتا ممتعا.

128
00:09:30,211 --> 00:09:31,504
اعذرني.

129
00:09:31,504 --> 00:09:33,173
- سأدفع اليوم.
- هل أنت متأكد؟

130
00:09:33,173 --> 00:09:34,924
أنت الأفضل.

131
00:09:39,971 --> 00:09:40,972
مرحبًا.

132
00:09:47,520 --> 00:09:49,105
الوقت لتناول الطعام.

133
00:09:57,780 --> 00:09:58,865
هذه أشياء جيدة.

134
00:10:00,533 --> 00:10:02,035
فم آخر لإطعامه.

135
00:10:03,995 --> 00:10:07,874
هل أنت متأكد أنك تريد ذلك
تأكل طعامنا المتواضع على مائدتنا المتهالكة؟

136
00:10:10,293 --> 00:10:11,127
شكرًا لك.

137
00:10:17,008 --> 00:10:18,927
من المفترض أن تساعديني يا أمي.

138
00:10:18,927 --> 00:10:21,429
دعونا نرى فقط كيف ستسير الأمور.

139
00:10:22,013 --> 00:10:24,057
نحن هنا للمساعدة إذا ساءت الأمور.

140
00:10:27,519 --> 00:10:28,353
ماذا يعني ذلك؟

141
00:10:28,353 --> 00:10:30,647
إنه شيء بين الأم وابنتها. تناول الطعام.

142
00:10:32,524 --> 00:10:34,067
تحقق من ذلك، غوي جو.

143
00:10:34,609 --> 00:10:35,985
"غوي جو"؟

144
00:10:37,153 --> 00:10:40,031
حسنًا، ماذا يجب أن أسميه؟
سيكون غريباً لو حصلت على كل شيء رسمي.

145
00:10:41,950 --> 00:10:43,868
وصل هذا السهم إلى القمر هذا الأسبوع.

146
00:10:44,494 --> 00:10:48,581
هل يمكنك العودة إلى الأسبوع الماضي؟
وليعلم الدودري؟

147
00:11:00,051 --> 00:11:01,052
اسمحوا لي أن أحاول ذلك.

148
00:11:36,170 --> 00:11:38,047
أعتقد أنني لم أكن سعيدًا في الأسبوع الماضي.

149
00:11:38,047 --> 00:11:40,508
تم قطع حفل زفافي بعد ذلك.

150
00:11:41,384 --> 00:11:43,720
السعادة أمر حيوي في حياتنا،
ألا تعتقد ذلك؟

151
00:11:44,887 --> 00:11:46,014
لذا...

152
00:11:47,557 --> 00:11:49,976
انه لن يتخلى
بيضه الذهبي بسهولة.

153
00:11:50,560 --> 00:11:52,520
انه الشد معنا.

154
00:11:57,191 --> 00:11:59,402
دا هاي لا تتعاون.

155
00:11:59,402 --> 00:12:00,320
تناول طعامك.

156
00:12:01,362 --> 00:12:03,323
السعادة تبدأ من الأكل الجيد.

157
00:12:05,533 --> 00:12:07,035
يا رجل، كان ذلك منعشًا.

158
00:12:07,035 --> 00:12:09,620
- ماذا تريد؟
- دعونا نتناول بعض الأرز.

159
00:12:09,620 --> 00:12:11,247
- دعونا الحصول على بعض البيض أيضا.
- ًيبدو جيدا.

160
00:12:14,125 --> 00:12:14,959
يا.

161
00:12:15,793 --> 00:12:16,711
إلى أين أنت ذاهب؟

162
00:12:17,545 --> 00:12:18,546
للعمل.

163
00:12:43,988 --> 00:12:45,281
سآخذ ما لديه.

164
00:12:45,281 --> 00:12:46,199
نعم سيدتي.

165
00:12:47,992 --> 00:12:50,370
أنا آسف لأنني تأخرت.

166
00:12:54,957 --> 00:12:56,376
لقد تأخرت 30 دقيقة.

167
00:13:00,129 --> 00:13:01,047
احصل على مقعد.

168
00:13:05,968 --> 00:13:07,929
كنت أختار
هدية لابنتك.

169
00:13:18,398 --> 00:13:19,857
لم يكن لديك ل.

170
00:13:21,859 --> 00:13:23,653
أنا فقط أحب الأطفال.

171
00:13:26,697 --> 00:13:27,657
في الواقع،

172
00:13:28,533 --> 00:13:30,660
لم يكن لدي سوى 30 دقيقة لتجنيب،

173
00:13:31,244 --> 00:13:32,495
لذلك لا بد لي من الذهاب.

174
00:13:33,121 --> 00:13:36,749
لقد وعدت والدتي
سأبقى لمدة 30 دقيقة بالضبط.

175
00:13:38,292 --> 00:13:40,711
لنكون صادقين،
أنا لست مهتمة بالزواج.

176
00:13:44,549 --> 00:13:45,716
وهذا يجعل اثنين منا.

177
00:13:46,592 --> 00:13:47,593
يا لها من راحة.

178
00:13:48,302 --> 00:13:52,432
لقد كانت والدتك
تطلب مني مقابلتك كل يوم أحد،

179
00:13:52,432 --> 00:13:55,226
لكنني لم أستطع أن أقول لها
خططت للبقاء أعزبًا.

180
00:13:56,144 --> 00:13:58,312
وتعتقد أن ذلك مخالف لإرادة الله.

181
00:14:04,569 --> 00:14:05,403
بلدي سيئة.

182
00:14:13,703 --> 00:14:14,787
شكرًا لك.

183
00:14:18,249 --> 00:14:20,668
لا تقلق بشأني. يمكنك الذهاب.

184
00:14:21,252 --> 00:14:23,212
سأبقى هنا وأستمتع بقهوتي.

185
00:14:25,047 --> 00:14:25,882
يمين.

186
00:14:26,549 --> 00:14:27,383
حسنًا إذن.

187
00:14:41,063 --> 00:14:41,981
ماذا تفعل؟

188
00:14:50,782 --> 00:14:52,617
- هل فعلت ذلك؟
- هل أنت بخير؟

189
00:14:54,076 --> 00:14:55,870
انتظر، سوف تؤذي نفسك.

190
00:14:58,956 --> 00:15:01,042
.لا تتحرك انها ليست آمنة.

191
00:15:04,086 --> 00:15:05,421
أنا آسف جدا.

192
00:15:05,421 --> 00:15:06,798
دعني أشتري لك وجبة.

193
00:15:06,798 --> 00:15:08,758
في الواقع، أنت بحاجة إلى حذاء جديد أولاً.

194
00:15:11,219 --> 00:15:12,220
لا بأس الآن.

195
00:15:12,762 --> 00:15:14,055
يجب أن تبدأ.

196
00:15:17,183 --> 00:15:19,477
أعتقد أنني لم أكن الشخص
الذي سكب الخمر.

197
00:15:23,564 --> 00:15:24,398
من هذا؟

198
00:15:25,650 --> 00:15:26,484
أنا؟

199
00:15:27,151 --> 00:15:28,820
أنا زوجها الثالث.

200
00:15:29,403 --> 00:15:31,989
- قلت أنك تخطط للبقاء عازبا.
- أفعل.

201
00:15:31,989 --> 00:15:33,449
حسنا، كنت على وشك أن يكون.

202
00:15:34,784 --> 00:15:35,827
لكنها قطعتها.

203
00:15:44,460 --> 00:15:45,461
سعدت بلقائك.

204
00:15:52,218 --> 00:15:53,177
ماذا كان هذا؟

205
00:15:53,177 --> 00:15:55,054
والآن بعد أن أفسدت زواجي الثالث،

206
00:15:56,138 --> 00:15:58,057
أبحث عن زوج رابع.

207
00:15:59,183 --> 00:16:01,644
هل يقع أحد في حب
مثل هذه الطريقة القديمة؟

208
00:16:02,228 --> 00:16:04,522
الثالث بالتأكيد فعل.

209
00:16:04,522 --> 00:16:07,275
لقد بدت أكثر صدقًا معي.

210
00:16:07,275 --> 00:16:09,861
هذا بالضبط
ما أردت منك أن تصدق.

211
00:16:10,444 --> 00:16:11,571
لقد سقطت مباشرة في يدي.

212
00:16:13,114 --> 00:16:16,993
ولا تقرأ كثيرًا
أن تكون قادرًا على العثور علي في الماضي.

213
00:16:17,493 --> 00:16:19,537
لقد كنت فقط في حيرة وتضليل.

214
00:16:19,537 --> 00:16:21,038
لم تكن سعيدًا حقًا.

215
00:16:21,664 --> 00:16:23,124
لذلك يمكنك البحث في مكان آخر

216
00:16:23,708 --> 00:16:24,876
لأوقاتكم السعيدة.

217
00:16:25,585 --> 00:16:28,004
يجب أن تكون هناك بعض اللحظات في حياتك

218
00:16:28,504 --> 00:16:29,797
الذي جعلك سعيدا.

219
00:16:40,433 --> 00:16:42,393
أنا آسف.

220
00:16:43,477 --> 00:16:44,312
يا بلدي.

221
00:16:44,854 --> 00:16:45,938
مرحبًا.

222
00:16:47,732 --> 00:16:49,108
ألا تتذكرني؟

223
00:16:50,109 --> 00:16:51,027
هل أعرفك؟

224
00:16:51,027 --> 00:16:52,945
نعم، التقينا على الشاطئ.

225
00:16:54,739 --> 00:16:56,157
ألا تتذكر؟

226
00:16:56,157 --> 00:16:58,743
اسمحوا لي أن أفكر.
التقينا على شاطئ هايونداي.

227
00:17:02,371 --> 00:17:04,206
أعتقد أنني أتذكر.

228
00:17:04,206 --> 00:17:05,166
يمين؟

229
00:17:08,336 --> 00:17:10,922
ماذا فعلت بزوجي؟

230
00:17:11,464 --> 00:17:13,007
هل ضربته على الشاطئ؟

231
00:17:15,259 --> 00:17:17,553
رحلة عمل أخرى إلى ملهى ليلي؟

232
00:17:19,263 --> 00:17:22,099
هل أنت الذي كان
مراسلته كل ليلة؟

233
00:17:22,099 --> 00:17:23,726
- لا، أنا--
- أعذريني على المقاطعة.

234
00:17:24,644 --> 00:17:27,104
أنا زوجها الثالث.
أو كنت سأكون كذلك.

235
00:17:28,064 --> 00:17:30,274
لكن لا يمكنك ركن سيارتك هنا لأن...

236
00:17:30,274 --> 00:17:32,652
- تشغيل.
- عفوا!

237
00:17:32,652 --> 00:17:34,236
مهلا، نعود هنا!

238
00:17:34,236 --> 00:17:35,488
- يتمسك.
- اللعنة عليك.

239
00:17:35,488 --> 00:17:37,490
- انتظر.
- اتركه!

240
00:17:53,047 --> 00:17:54,173
يلهون؟

241
00:17:57,301 --> 00:17:58,552
دعنا نذهب لتناول العشاء، دا هاي.

242
00:17:59,804 --> 00:18:00,846
لا أريد أن.

243
00:18:00,846 --> 00:18:02,390
ماذا عن اتفاقنا؟

244
00:18:02,974 --> 00:18:05,101
فقط اعمل معي هنا لو سمحت؟

245
00:18:13,234 --> 00:18:14,777
عشرة ملايين وون في الساعة،

246
00:18:14,777 --> 00:18:16,654
وسوف أفكر في ذلك.

247
00:18:24,912 --> 00:18:25,788
تمام.

248
00:18:35,548 --> 00:18:37,174
هذا هو المكان الذي حصلت لي حقا.

249
00:18:39,760 --> 00:18:40,594
احصل على مقعد.

250
00:18:45,933 --> 00:18:47,476
اصنع عشرة ملايين وون.

251
00:19:08,622 --> 00:19:10,833
إذا كنت قلقة علي،
ليس عليك أن تكون كذلك.

252
00:19:11,876 --> 00:19:13,711
أنا فقط أختار قضاء الوقت معك

253
00:19:14,420 --> 00:19:16,630
لأنني أستطيع الاستفادة منه.

254
00:19:17,840 --> 00:19:19,091
هذا مجرد عمل.

255
00:19:20,926 --> 00:19:22,553
إذا كنت تحاول إنقاذي،

256
00:19:23,137 --> 00:19:23,971
ليس عليك أن تفعل ذلك.

257
00:19:25,473 --> 00:19:28,601
أبقى مع الناس في الساونا
لأنني أستفيد منه.

258
00:19:29,602 --> 00:19:31,604
لقد اخترتهم كعائلتي.

259
00:19:32,354 --> 00:19:34,273
سأتركهم عندما أريد ذلك.

260
00:19:41,280 --> 00:19:44,492
ولكن كيف انتهى بك الأمر
أن تكون عائلة مع هؤلاء الناس؟

261
00:19:44,492 --> 00:19:46,827
تقصد كيف شاركت
مع حثالة مثلهم

262
00:19:47,411 --> 00:19:49,330
ويصبح مجرماً؟

263
00:19:50,623 --> 00:19:52,458
أنا آسف، ولكن أنا حثالة أيضا.

264
00:19:53,042 --> 00:19:55,586
لقد تحدثت عن اللحظات السعيدة
أنك لا تستطيع أن تنسى.

265
00:19:56,587 --> 00:19:58,631
اليوم الذي تعلمت فيه ركوب الدراجة.

266
00:19:59,715 --> 00:20:01,467
في المرة الأولى التي جربت فيها الثلج المحلوق.

267
00:20:02,760 --> 00:20:04,136
أنت لم تكذب حينها، أليس كذلك؟

268
00:20:06,138 --> 00:20:07,264
لقد بدت سعيدة حقا

269
00:20:08,307 --> 00:20:09,934
عندما تحدثت عن ذلك.

270
00:20:15,314 --> 00:20:18,692
كنت أرغب في ركوب الدراجة
تماما مثل الأطفال الآخرين.

271
00:20:20,152 --> 00:20:21,612
لكن على عكسهم،

272
00:20:22,655 --> 00:20:24,657
لم يكن لدي آباء يمكنهم تعليمي.

273
00:20:26,325 --> 00:20:28,119
لقد سقطت مرارا وتكرارا

274
00:20:29,703 --> 00:20:31,580
حتى تمكنت أخيرا.

275
00:20:33,040 --> 00:20:34,542
لقد كانت لحظة سعيدة بوحشية.

276
00:20:36,418 --> 00:20:37,461
والثلج المبشور؟

277
00:20:37,461 --> 00:20:39,964
لقد كان من النوع الممل القديم.

278
00:20:40,965 --> 00:20:44,635
لقد كان من المخبز
بالقرب من محطة جنوب جانجنيونج.

279
00:20:46,971 --> 00:20:48,931
تلك اللحظات الصغيرة كانت

280
00:20:49,682 --> 00:20:51,559
السعادة الوحيدة التي شعرت بها على الإطلاق.

281
00:20:55,855 --> 00:20:59,984
لكنني أراهن أنك كنت تمتلك كل شيء دائمًا.
لديك حتى قوة عظمى.

282
00:21:00,568 --> 00:21:02,778
ربما هذا هو السبب وراء لحظات كهذه

283
00:21:03,487 --> 00:21:05,531
يبدو وكأنه السعادة الحقيقية بالنسبة لك.

284
00:21:08,534 --> 00:21:11,954
أول شيء علمتني قوتي
كان الإحباط.

285
00:21:13,455 --> 00:21:15,124
أدركت أنني لا أستطيع أن أكون سعيدًا

286
00:21:16,083 --> 00:21:17,877
لو كنت الوحيد الذي كان سعيدا.

287
00:21:19,378 --> 00:21:21,088
ولهذا السبب أصبحت رجل إطفاء.

288
00:21:23,007 --> 00:21:24,341
على الرغم من أنني لم أدم طويلا.

289
00:21:25,259 --> 00:21:27,553
هل أنت يائس إلى هذا الحد لإنقاذ الآخرين؟

290
00:21:29,763 --> 00:21:33,851
فقط حتى تشعر بالتفوق
من خلال مساعدة الأقل حظا؟

291
00:21:36,562 --> 00:21:37,730
هل تعرف ما أعتقده؟

292
00:21:38,522 --> 00:21:40,649
لقد تركت قوتك تصل إلى رأسك.

293
00:21:44,945 --> 00:21:45,946
ربما.

294
00:22:03,839 --> 00:22:06,508
ذهب إلى المرحاض.

295
00:22:22,942 --> 00:22:27,196
أحسنت يا أحمق.

296
00:22:27,821 --> 00:22:28,822
هيونغ جين.

297
00:22:33,744 --> 00:22:35,704
هنا الأدوية الخاصة بك، مبتدئ.

298
00:22:38,582 --> 00:22:41,335
كيف يمكن أن تسقط من شجرة
في يومك الأول؟

299
00:22:41,335 --> 00:22:43,003
ألا تشعر بالحرج حتى؟

300
00:22:43,629 --> 00:22:45,839
لماذا تتسلق الشجرة

301
00:22:45,839 --> 00:22:48,092
عندما لم يكن الفريق جاهزًا حتى؟

302
00:22:48,092 --> 00:22:49,927
هل لديك قوة خارقة أو شيء من هذا؟

303
00:22:52,137 --> 00:22:52,972
لذا...

304
00:22:53,722 --> 00:22:54,556
هل هي بخير؟

305
00:22:55,140 --> 00:22:56,642
كيف يجب أن أعرف؟

306
00:23:02,147 --> 00:23:03,190
لا تنهض.

307
00:23:04,733 --> 00:23:06,318
شكراً جزيلاً.

308
00:23:06,902 --> 00:23:07,903
شكرًا لك.

309
00:23:08,445 --> 00:23:11,907
القطة تشبه أختها الصغيرة.

310
00:23:11,907 --> 00:23:14,243
أرى.

311
00:23:14,243 --> 00:23:15,953
أشعر بالارتياح لأن الجميع بخير.

312
00:23:17,579 --> 00:23:18,747
باستثناء هذا واحد.

313
00:23:20,874 --> 00:23:22,543
هل تضحك؟

314
00:23:22,543 --> 00:23:25,170
هل تعتقد أنك طرزان أو شيء من هذا؟

315
00:23:25,170 --> 00:23:28,215
لقد بدت كالأحمق،
تسلق الشجرة مرتديًا قفازات مطاطية.

316
00:23:28,215 --> 00:23:30,759
لم أستطع معرفة من كان ينقذ من.

317
00:23:31,468 --> 00:23:33,846
-"تعال هنا يا سعيد!"
- لم أبدو هكذا.

318
00:23:33,846 --> 00:23:35,014
كان ذلك على الفور.

319
00:23:35,556 --> 00:23:37,266
أنت تبالغ.

320
00:23:58,620 --> 00:24:00,080
وهذا ليس قريبًا بما فيه الكفاية.

321
00:24:03,000 --> 00:24:03,834
يا.

322
00:24:04,835 --> 00:24:07,755
دين والدك هو لك الآن،
لذلك سيكون عليك أن تدفع لي مرة أخرى.

323
00:24:07,755 --> 00:24:08,839
تعال الى هنا.

324
00:24:13,260 --> 00:24:14,428
قلت تعال هنا.

325
00:24:21,643 --> 00:24:22,603
وقع على هذا.

326
00:24:24,938 --> 00:24:26,440
المستفيد: بايك إيل هونغ
المؤمن عليه: دو دا-هاي

327
00:26:17,885 --> 00:26:18,886
من أنت؟

328
00:26:55,005 --> 00:26:56,298
أنا الوطن.

329
00:26:57,925 --> 00:26:59,885
هل قضيت وقتًا ممتعًا مع غوي جو؟

330
00:27:00,427 --> 00:27:02,679
كنت في موعد
مع زوجي الرابع المحتمل.

331
00:27:02,679 --> 00:27:04,306
ابن الشماسة.

332
00:27:06,683 --> 00:27:08,185
أنا لم أقول لك أن تفعل ذلك.

333
00:27:09,561 --> 00:27:11,396
أنا بحاجة للمضي قدما.

334
00:27:12,231 --> 00:27:15,692
سوف أتزوج
دون مشكلة هذه المرة.

335
00:27:15,692 --> 00:27:17,819
أعلم أنني ألقيت مفتاح الربط في خطتنا.

336
00:27:18,445 --> 00:27:21,365
كان من المفترض أن نفترق
بعد زواجي الثالث

337
00:27:23,575 --> 00:27:26,787
هل تعتقد أن دوداري يخطط لشيء ما؟

338
00:27:27,621 --> 00:27:30,874
حتى لو جلبت Gwi-ju بيضًا ذهبيًا
من المستقبل،

339
00:27:30,874 --> 00:27:33,168
سيكون مرئيًا لها فقط.

340
00:27:35,003 --> 00:27:36,922
ما مدى ثقتك بها؟

341
00:27:37,839 --> 00:27:41,885
لا ينبغي لنا أن نترك المستقبل
من العائلتين إلى هذين.

342
00:27:43,345 --> 00:27:45,097
دعونا نرى ما يمكننا القيام به.

343
00:27:50,852 --> 00:27:51,728
أين السيدة دا هاي؟

344
00:27:51,728 --> 00:27:53,981
ليس لديها أي علاقة معنا الآن.

345
00:28:06,785 --> 00:28:08,662
لقد كنت معها طوال اليوم.

346
00:28:23,051 --> 00:28:24,678
إنه نفس الحلم مرة أخرى.

347
00:28:27,014 --> 00:28:29,558
كنت على وشك إلقاء نظرة جيدة.

348
00:28:36,064 --> 00:28:38,859
عزيزتي، أحضري لي بعض الماء.

349
00:28:43,822 --> 00:28:44,823
عسل؟

350
00:28:46,575 --> 00:28:47,534
عسل؟

351
00:29:09,431 --> 00:29:10,265
صن غو.

352
00:29:11,558 --> 00:29:15,312
لا تثبط عزيمتك
أن عائلتك لا تفهمك.

353
00:29:16,063 --> 00:29:19,691
هم دائما الأقرب إليك
من يفهمك على الأقل

354
00:29:21,068 --> 00:29:24,905
حتى أن بعض القديسين لم يتم الاعتراف بهم
في مسقط رأسهم.

355
00:29:25,489 --> 00:29:28,575
لكنني أراهن أن الناس تذكروا
أسماء زوجاتهم.

356
00:29:29,743 --> 00:29:31,620
أود أن أتذكر شيئًا ما.

357
00:29:33,747 --> 00:29:37,959
أنا مجرد الظل لضوءها الساطع.

358
00:29:39,002 --> 00:29:39,961
لا شيء أكثر.

359
00:29:44,216 --> 00:29:46,510
لا تقل ذلك.

360
00:29:48,303 --> 00:29:52,099
الطريقة التي أراها،
أنت ألمع ضوء هناك.

361
00:30:04,236 --> 00:30:05,487
يا إلهي!

362
00:30:06,488 --> 00:30:09,157
هل أنت نور حياة زوجتي؟

363
00:30:10,951 --> 00:30:12,035
عسل.

364
00:30:12,035 --> 00:30:13,870
هذا سوء فهم.

365
00:30:13,870 --> 00:30:17,249
السيدة شين وأنا التقينا للتو
للعمل حتى العرق--

366
00:30:17,249 --> 00:30:20,711
العمل حتى العرق تفعل ماذا؟

367
00:30:21,503 --> 00:30:23,714
- يجيبني!
- الأمر ليس كما تظن!

368
00:30:23,714 --> 00:30:25,549
نحن مجرد رفاقا

369
00:30:25,549 --> 00:30:28,009
الذين يستمتعون بالهواية معًا
بطريقة محترمة.

370
00:30:28,552 --> 00:30:30,804
ليس هناك رومانسية بيننا على الإطلاق.

371
00:30:30,804 --> 00:30:32,931
- ماذا؟
- هل أنا على حق؟

372
00:30:32,931 --> 00:30:35,350
قل شيئا، السيدة شين.

373
00:30:35,350 --> 00:30:37,060
يا إلهي.

374
00:30:37,644 --> 00:30:41,064
ابتعد عن زوجتي أيها الوغد!

375
00:30:41,690 --> 00:30:43,400
لا أعلم إن كنتم أصدقاء أم عشاق

376
00:30:43,400 --> 00:30:47,487
لكننا سنترك للمحكمة أن تقرر
بمجرد أن أرفع التهم ضدك.

377
00:30:48,280 --> 00:30:49,281
أيها الوغد.

378
00:30:49,281 --> 00:30:50,741
دعنا نذهب، عزيزتي.

379
00:30:51,450 --> 00:30:53,618
- تمام.
- لا، انتظر.

380
00:30:54,202 --> 00:30:55,537
سأدفع لك.

381
00:30:56,288 --> 00:30:57,664
من فضلك لا تضغط على الاتهامات.

382
00:30:58,874 --> 00:31:02,085
بالتأكيد شخص ما دفعني.

383
00:31:31,448 --> 00:31:33,283
مرحبًا، أنا هنا للعمل.

384
00:31:33,283 --> 00:31:34,785
هل يمكنني الحصول على تصريح ليوم واحد؟

385
00:31:35,660 --> 00:31:36,995
لقد ذهبت إلى صالات رياضية أخرى،

386
00:31:36,995 --> 00:31:40,499
ولكن هذا هو الأقل ازدحاما.

387
00:31:40,499 --> 00:31:41,708
لقد كان أنت.

388
00:31:43,460 --> 00:31:44,878
لقد دفعتني من الحافة.

389
00:31:45,754 --> 00:31:46,588
ماذا؟

390
00:31:56,556 --> 00:31:58,934
- الدوائر التلفزيونية المغلقة غبي!
- تعال هنا!

391
00:31:58,934 --> 00:32:01,520
أنا آسف، دونغ هي. أنا حقا كذلك.

392
00:32:01,520 --> 00:32:04,898
اعتقدت أنك سوف تطفو بأناقة
مثل يوم الزفاف

393
00:32:04,898 --> 00:32:06,149
ماذا لو فعلت؟

394
00:32:06,149 --> 00:32:08,276
هل كنت ستقوم بتصويره؟
ويبتزني؟

395
00:32:09,903 --> 00:32:12,030
- يا إلهي!
- أنت صغير...

396
00:32:13,865 --> 00:32:15,408
توقف هناك!

397
00:32:18,286 --> 00:32:19,579
- عليك اللعنة!
- تعال الى هنا!

398
00:32:38,932 --> 00:32:41,059
أرجوك سامحني هذه المرة فقط.

399
00:32:45,021 --> 00:32:46,857
سأفعل أي شيء.

400
00:32:56,616 --> 00:32:57,868
من الأفضل أن تصلح كل شيء.

401
00:33:09,421 --> 00:33:11,256
صفقتنا لن تطير.

402
00:33:12,632 --> 00:33:13,800
ماذا تقصد؟

403
00:33:15,427 --> 00:33:18,013
دا هاي لن تتعاون.

404
00:33:18,513 --> 00:33:21,975
لا أستطيع إلا أن أتبعها لفترة طويلة.

405
00:33:23,351 --> 00:33:24,477
لا تقلق.

406
00:33:25,145 --> 00:33:28,773
لن يكون لديها خيار
ولكن لقبول الصفقة.

407
00:33:32,402 --> 00:33:33,486
إلى أين أنت ذاهب؟

408
00:33:36,114 --> 00:33:36,948
يا.

409
00:33:37,449 --> 00:33:39,409
الرجل الذي سأقابله اليوم

410
00:33:39,409 --> 00:33:40,952
هو بوذي متدين.

411
00:33:40,952 --> 00:33:42,954
نحن نحصل على بعض طعام المعبد لتناول طعام الغداء.

412
00:33:43,705 --> 00:33:46,249
ماذا عن بعض الشواء لتناول العشاء؟

413
00:33:50,045 --> 00:33:51,129
هيونغ تاي.

414
00:33:54,090 --> 00:33:57,469
ساعدهم على قضاء بعض الأوقات السعيدة معًا.

415
00:35:01,741 --> 00:35:03,118
هل أنت سعيد بعد؟

416
00:35:05,161 --> 00:35:05,996
ليس حقيقيًا.

417
00:35:10,250 --> 00:35:11,251
هذا ليس جيدا.

418
00:35:33,606 --> 00:35:34,482
ماذا عن الآن؟

419
00:35:36,401 --> 00:35:37,444
ليس حقيقيًا.

420
00:35:53,126 --> 00:35:54,753
ماذا عن الآن؟

421
00:35:57,338 --> 00:35:58,256
مُطْلَقاً.

422
00:35:59,215 --> 00:36:02,052
ليس مع رفيقي
تبدو بائسة جدا.

423
00:36:08,850 --> 00:36:09,684
ماذا؟

424
00:36:22,447 --> 00:36:23,281
مهلا، وإخوانه.

425
00:36:23,907 --> 00:36:25,033
دعونا نحصل على بعض الثلج المبشور.

426
00:36:26,576 --> 00:36:27,452
"أخ"؟

427
00:36:27,452 --> 00:36:29,245
أفضل ثلج محلوق تناولته دا هاي على الإطلاق.

428
00:36:29,245 --> 00:36:32,040
أنا أتساءل إذا كان هذا سيجعلها سعيدة.

429
00:36:42,634 --> 00:36:43,551
قيادة الطريق.

430
00:36:44,636 --> 00:36:45,595
الآن؟

431
00:36:47,847 --> 00:36:49,015
أنت لا تعرف حتى--

432
00:36:49,015 --> 00:36:49,974
سنعود على الفور.

433
00:36:52,227 --> 00:36:53,144
لكن...

434
00:36:53,144 --> 00:36:55,480
لا أعتقد أنك سوف تكون.

435
00:37:06,950 --> 00:37:09,285
هل ما زلنا غير موجودين؟

436
00:37:27,011 --> 00:37:29,639
سيول إلى جانج نيونج

437
00:38:04,299 --> 00:38:05,508
مخبز بلانش

438
00:38:16,019 --> 00:38:17,687
ها هو الثلج المبشور الخاص بك.

439
00:38:20,440 --> 00:38:21,900
هل يمكنني الحصول على هذا للذهاب؟

440
00:38:22,400 --> 00:38:23,776
آسف، ولكن هذا غير ممكن.

441
00:38:32,243 --> 00:38:34,204
سأعيد الأطباق لاحقًا.

442
00:38:34,787 --> 00:38:36,998
بالتأكيد، تفضل.

443
00:38:50,887 --> 00:38:51,721
يا.

444
00:38:52,597 --> 00:38:53,973
هل يمكنك الذهاب للحصول على تذاكر الحافلة لنا؟

445
00:38:55,808 --> 00:38:56,643
أنا؟

446
00:38:57,977 --> 00:38:58,978
اسرع.

447
00:38:59,687 --> 00:39:01,022
قبل أن يذوب الجليد.

448
00:39:03,816 --> 00:39:05,235
هيا يا أخي.

449
00:39:20,416 --> 00:39:22,794
الأرقام الفائزة

450
00:39:58,079 --> 00:39:59,289
أنت لا تعرف حتى--

451
00:39:59,289 --> 00:40:00,623
سنعود على الفور.

452
00:40:00,623 --> 00:40:01,541
لكن...

453
00:40:01,541 --> 00:40:04,210
لا أعتقد أنك سوف تكون.

454
00:40:14,262 --> 00:40:15,471
لقد تخليت عنه أخيرًا.

455
00:40:26,190 --> 00:40:28,276
هذا كل شيء، أليس كذلك؟

456
00:40:30,611 --> 00:40:31,446
نعم.

457
00:40:48,129 --> 00:40:49,297
أعتقد أنها ذابت قليلا.

458
00:41:36,719 --> 00:41:38,596
- هل يمكنك التحقق مني؟
- بالتأكيد.

459
00:41:40,348 --> 00:41:42,850
سأدفع ضعف هذا.

460
00:41:45,311 --> 00:41:46,312
تمام.

461
00:41:50,817 --> 00:41:52,193
سيكون ذلك 7000 وون.

462
00:42:01,994 --> 00:42:05,456
لماذا لا تبقى لفترة من الوقت، يا عزيزي؟

463
00:42:08,918 --> 00:42:11,003
جرب بعضًا من هذا الثلج المبشور.

464
00:42:11,587 --> 00:42:12,422
هنا.

465
00:42:13,714 --> 00:42:14,924
استمر.

466
00:42:19,929 --> 00:42:22,140
هنا، احفر.

467
00:42:59,969 --> 00:43:01,888
مدرسة سيونجاي الثانوية للبنات، أليس كذلك؟

468
00:43:04,724 --> 00:43:07,268
رأيت الأخبار.

469
00:43:08,895 --> 00:43:10,480
كان هناك حريق في مدرستك.

470
00:43:12,190 --> 00:43:13,524
أيها المسكين.

471
00:43:14,066 --> 00:43:16,486
لا بد أنك كنت خائفًا جدًا.

472
00:43:20,990 --> 00:43:22,700
أنا آسف. تناول الطعام.

473
00:43:24,827 --> 00:43:27,955
ولم أجد سوى السعادة
عن طريق بيع مصائبي.

474
00:43:29,665 --> 00:43:31,250
لذلك أنا لست متأكدا تماما

475
00:43:32,835 --> 00:43:35,546
إذا كنت سعيدا أم لا.

476
00:43:38,007 --> 00:43:42,512
أعرف ماذا حدث في ذلك اليوم قبل 13 عامًا...

477
00:43:43,930 --> 00:43:45,932
يعني لك.

478
00:43:48,309 --> 00:43:50,978
لكنني لم أكن ممتنًا أبدًا
أنني نجوت في ذلك اليوم.

479
00:43:52,939 --> 00:43:55,483
لقد نجوت ولم يبق لي شيء في حياتي.

480
00:43:56,567 --> 00:43:58,027
كان مرهقا.

481
00:44:00,196 --> 00:44:02,657
ربما لهذا السبب قمت بخداع الناس
باستخدام الشخص الذي أنقذني.

482
00:44:03,866 --> 00:44:05,952
نكاية به لأنه أنقذني.

483
00:44:11,916 --> 00:44:14,961
هل مازلت تحتفظ بأغراضي في المنزل؟

484
00:44:16,420 --> 00:44:17,338
هناك شيء

485
00:44:17,838 --> 00:44:19,966
أن الشخص الذي أنقذني تركني معه.

486
00:44:24,720 --> 00:44:26,347
هيونغ جين تركت لك شيئا؟

487
00:44:28,641 --> 00:44:30,268
الخاتم الذي كان يرتديه.

488
00:44:33,062 --> 00:44:34,522
يرجى إعطائها لعائلته.

489
00:44:56,335 --> 00:44:57,169
رائع.

490
00:44:58,629 --> 00:45:00,548
هل هذا ما تشعر به القوى العظمى؟

491
00:45:03,884 --> 00:45:05,845
أشعر وكأنني عدت للتو في الوقت المناسب.

492
00:45:36,250 --> 00:45:37,335
ربما لا.

493
00:45:42,506 --> 00:45:45,217
ربما لم أتحرك
من الماضي على الإطلاق.

494
00:45:55,853 --> 00:45:58,481
الأرقام الفائزة لهذا الأسبوع.
مقابل 2.3 مليار وون.

495
00:46:02,318 --> 00:46:03,235
خذها.

496
00:46:07,740 --> 00:46:10,159
هل أنت حقا ذاهب ل
يتكاتف مع أمي؟

497
00:46:12,745 --> 00:46:14,830
انها لك. سداد ديونك.

498
00:46:17,708 --> 00:46:19,335
التوقف عن بيع مصائبك.

499
00:46:20,086 --> 00:46:22,380
إذا كان لا بد من بيع شيء ما،

500
00:46:23,339 --> 00:46:24,673
بيع سعادتك.

501
00:46:25,674 --> 00:46:26,550
لي.

502
00:46:26,550 --> 00:46:27,968
مقابل عشرة ملايين وون في الساعة.

503
00:46:29,553 --> 00:46:30,930
اذهب لشراء تذكرة اليانصيب أولاً.

504
00:46:32,098 --> 00:46:34,350
وقم بذلك قبل الساعة 8 مساءً.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

505
00:46:36,894 --> 00:46:38,229
لماذا تذهب إلى هذا الحد؟

506
00:46:42,650 --> 00:46:44,193
لماذا تفعل هذا بي؟

507
00:46:46,612 --> 00:46:47,655
أنا أدفع.

508
00:46:49,156 --> 00:46:52,159
وكما قلت، هذا مجرد عمل.

509
00:47:07,425 --> 00:47:08,426
يا.

510
00:47:09,218 --> 00:47:10,219
هل حصلت على التذاكر؟

511
00:47:14,598 --> 00:47:15,641
سأذهب لإعادة الأطباق.

512
00:47:38,122 --> 00:47:39,123
ما هو الخطأ؟

513
00:47:40,124 --> 00:47:42,168
لقد كان هناك.

514
00:47:43,127 --> 00:47:44,420
ولكن بعد ذلك لم يكن كذلك.

515
00:47:45,838 --> 00:47:47,381
وعندما عاد،

516
00:47:48,257 --> 00:47:49,884
ذهب الجليد المحلوق.

517
00:47:51,594 --> 00:47:52,720
أعني...

518
00:47:53,512 --> 00:47:55,181
أين ذهبت؟

519
00:48:19,455 --> 00:48:21,957
الأرقام الفائزة

520
00:49:25,437 --> 00:49:27,147
يرجى مراجعته والعودة إلينا.

521
00:49:27,147 --> 00:49:28,232
أنا سوف.

522
00:49:28,232 --> 00:49:30,109
سأكون على اتصال في أقرب وقت ممكن.

523
00:49:30,109 --> 00:49:32,528
- شكرًا لك.
- القيادة بأمان.

524
00:49:47,626 --> 00:49:50,754
سيدة بوك، هل يمكننا التقاط صورة معك؟

525
00:49:51,922 --> 00:49:53,591
- قف هنا من فضلك.
- أنت جميلة!

526
00:50:12,067 --> 00:50:13,235
اعذرني.

527
00:50:14,570 --> 00:50:15,821
هذه على المنزل.

528
00:50:16,363 --> 00:50:17,531
- آسف؟
- يتمتع.

529
00:50:17,531 --> 00:50:18,866
شكرًا لك.

530
00:51:01,992 --> 00:51:03,035
جي هان.

531
00:51:03,035 --> 00:51:04,662
يا لها من صدفة.

532
00:51:05,996 --> 00:51:06,997
دونغ هي.

533
00:51:10,000 --> 00:51:13,796
لقد كنت أفكر فيك اليوم.

534
00:51:16,924 --> 00:51:18,258
أيمكننا أن تحدث؟

535
00:51:19,259 --> 00:51:21,845
لا أستطيع أن أصدق أننا التقينا هنا.
ما هي الفرص؟

536
00:51:24,223 --> 00:51:25,057
لو سمحت.

537
00:51:36,652 --> 00:51:40,739
لقد كنت أرغب في ذلك
التحدث معك لفترة من الوقت.

538
00:51:43,450 --> 00:51:44,493
لذا...

539
00:51:49,164 --> 00:51:50,040
لا أعرف

540
00:51:51,166 --> 00:51:52,376
كيف أقول هذا.

541
00:51:55,504 --> 00:51:56,422
ما هذا؟

542
00:52:01,760 --> 00:52:03,637
هيا، يمكنك أن تقول لي أي شيء.

543
00:52:07,141 --> 00:52:08,142
يتعلق الأمر...

544
00:52:09,643 --> 00:52:10,769
زواجنا.

545
00:52:13,605 --> 00:52:14,440
زواج؟

546
00:52:27,119 --> 00:52:29,496
تذكر كيف قلت

547
00:52:30,789 --> 00:52:33,083
سنحصل على
هذا المبنى الذي تبلغ تكلفته 50 مليار وون؟

548
00:52:36,211 --> 00:52:37,504
فهل ما زال هذا العرض ساري المفعول؟

549
00:52:39,548 --> 00:52:40,549
يمين.

550
00:52:44,678 --> 00:52:45,679
نعم.

551
00:52:47,639 --> 00:52:48,640
بالطبع.

552
00:52:57,316 --> 00:52:58,984
مهما حاولت ,

553
00:52:59,485 --> 00:53:01,320
قدمي ملتصقة بالأرض.

554
00:53:07,034 --> 00:53:08,619
اعتقدت أنني وصلت إلى الحضيض،

555
00:53:09,912 --> 00:53:11,497
لكني أستمر في السقوط.

556
00:53:15,334 --> 00:53:17,419
متى سأتمكن من الطيران مرة أخرى؟

557
00:53:27,930 --> 00:53:29,223
أنت لم تأكل، أليس كذلك؟

558
00:53:30,015 --> 00:53:31,141
اشرب هذا.

559
00:53:31,892 --> 00:53:32,893
أنا بخير.

560
00:53:36,021 --> 00:53:38,816
يمكن أن تموت في الواقع.

561
00:53:58,794 --> 00:53:59,711
الأرضية باردة.

562
00:53:59,711 --> 00:54:01,630
دعونا الاستلقاء في مكان آخر.

563
00:54:32,828 --> 00:54:33,996
هل تشعر بتحسن؟

564
00:54:33,996 --> 00:54:36,665
نعم نوعا ما.

565
00:54:41,503 --> 00:54:42,629
بالمناسبة،

566
00:54:44,047 --> 00:54:46,300
لماذا لم تتمكن من الطيران تلك الليلة؟

567
00:54:48,302 --> 00:54:50,679
لقد رأيتك بوضوح تطفو
في يوم الزفاف.

568
00:54:51,972 --> 00:54:53,557
كما قلت،

569
00:54:54,057 --> 00:54:55,976
أنا سمين.

570
00:54:57,060 --> 00:54:59,229
أنا لم أقل ذلك أبدا.

571
00:54:59,813 --> 00:55:01,398
أنت بوك لا تأكل.

572
00:55:04,651 --> 00:55:06,403
لا تقلق.

573
00:55:07,237 --> 00:55:09,907
سأساعدك على فقدان الوزن

574
00:55:09,907 --> 00:55:11,408
والزواج.

575
00:55:17,247 --> 00:55:18,081
سوف تفعلها؟

576
00:55:20,125 --> 00:55:21,501
سأحضر لك هذا المبنى.

577
00:55:22,336 --> 00:55:23,629
يمكننا تقسيمها.

578
00:55:23,629 --> 00:55:24,880
ماذا تعتقد؟

579
00:55:27,007 --> 00:55:28,216
هذا يبدو عظيما.

580
00:55:29,551 --> 00:55:31,386
ولكن هناك مشكلة واحدة.

581
00:55:36,767 --> 00:55:37,726
أنا لا أحبك.

582
00:55:43,523 --> 00:55:44,358
لكمة الأرز.

583
00:55:47,194 --> 00:55:48,195
استخدم يديك.

584
00:56:00,457 --> 00:56:03,502
نادي الرقص مرة واحدة

585
00:56:03,502 --> 00:56:04,461
{\an8}سأغادر.

586
00:56:04,461 --> 00:56:06,421
{\an8}غادر هان جون-وو الدردشة.
غادرت جوه هاي ريم الدردشة.

587
00:56:17,933 --> 00:56:19,142
يا.

588
00:56:19,142 --> 00:56:22,229
لقد اصطدمت للتو بشيء ما.
ماذا يمكن أن يكون؟

589
00:56:32,906 --> 00:56:34,825
- لقد كسرت هاتفي.
- انتظر.

590
00:56:34,825 --> 00:56:37,035
أعتقد أنني سمعت شيئا للتو.

591
00:56:37,619 --> 00:56:39,621
يا رفاق، هل سمعتم ذلك؟

592
00:56:39,621 --> 00:56:41,707
أعتقد ذلك، لكني لا أرى أي شيء.

593
00:56:41,707 --> 00:56:43,625
ولكن أعتقد أنني سمعت شيئا.

594
00:56:43,625 --> 00:56:45,502
ماذا؟ لم أسمع شيئا.

595
00:56:45,502 --> 00:56:47,713
هل تسمعون الأشياء يا رفاق؟

596
00:56:56,430 --> 00:56:57,431
هل تراه الآن؟

597
00:57:00,559 --> 00:57:01,810
دعونا نذهب يا شباب.

598
00:57:28,170 --> 00:57:29,296
أين السيدة دا هاي؟

599
00:57:40,849 --> 00:57:42,142
ذهبت إلى السوق.

600
00:57:44,978 --> 00:57:46,688
متى ستعود؟

601
00:57:47,272 --> 00:57:48,148
قريباً.

602
00:57:53,737 --> 00:57:54,946
هل تشعر بالملل؟

603
00:58:04,414 --> 00:58:05,707
واحد اثنين ثلاثة.

604
00:58:07,250 --> 00:58:08,335
لقد خسرت.

605
00:58:08,335 --> 00:58:10,212
الآن يتم النقر عليك.

606
00:58:10,921 --> 00:58:11,755
نفض الغبار.

607
00:58:30,690 --> 00:58:32,150
واحد، اثنان،

608
00:58:33,819 --> 00:58:34,903
ثلاثة.

609
00:58:41,910 --> 00:58:42,744
دوري.

610
00:58:46,706 --> 00:58:48,583
واحد، اثنان،

611
00:58:49,501 --> 00:58:50,669
ثلاثة.

612
00:58:58,552 --> 00:58:59,678
أراك بالجوار.

613
00:59:19,948 --> 00:59:21,741
- من كان ذلك؟
- ضيفي.

614
00:59:22,576 --> 00:59:24,411
- بوك دونغ هي؟
- ادخل.

615
00:59:24,411 --> 00:59:25,787
لديك ضيف أيضا.

616
00:59:31,376 --> 00:59:33,086
واحد، اثنان،

617
00:59:33,670 --> 00:59:34,671
ثلاثة.

618
00:59:37,716 --> 00:59:39,092
واحد، اثنان...

619
00:59:40,635 --> 00:59:41,720
ثلاثة.

620
00:59:46,183 --> 00:59:47,684
- واحد، اثنان--
- يتمسك.

621
00:59:49,561 --> 00:59:51,646
هناك شيء غير صحيح.

622
00:59:53,398 --> 00:59:54,357
مهلا، تفضل.

623
01:00:00,071 --> 01:00:02,449
- السيدة دا هاي.
- ما الذي تفعله هنا؟

624
01:00:10,499 --> 01:00:12,584
أحيانا،
أنت لا تشعر برغبة في العودة إلى المنزل.

625
01:00:13,293 --> 01:00:14,794
وخاصة في سنها.

626
01:00:30,810 --> 01:00:32,521
هل اتصلت بهم؟

627
01:00:32,521 --> 01:00:33,772
مستحيل.

628
01:00:35,190 --> 01:00:37,275
أعتقد أنهم يأتون إلى هنا

629
01:00:37,275 --> 01:00:40,153
للعثور على ما لا يملكه Boks.

630
01:00:41,947 --> 01:00:43,198
ماذا ليس لديهم؟

631
01:00:44,824 --> 01:00:46,284
السعادة مثلا.

632
01:00:48,537 --> 01:00:50,705
يبدو أنك تطبخ شيئًا جديدًا.

633
01:00:51,414 --> 01:00:52,457
هل تهتم بالمشاركة؟

634
01:00:53,959 --> 01:00:55,418
ما هو النوع هذه المرة؟

635
01:00:56,753 --> 01:00:59,464
لو كان علي أن أقول،
أعتقد أنها ستكون دراما عائلية.

636
01:01:01,091 --> 01:01:01,925
ماذا؟

637
01:01:02,509 --> 01:01:04,344
أنت لست الوحيد الذي أصبح ناعمًا.

638
01:01:04,344 --> 01:01:05,679
لدى Gwi-ju مشاعر تجاهك أيضًا.

639
01:01:08,765 --> 01:01:09,766
أم.

640
01:01:10,600 --> 01:01:12,769
أنت تجعل هذا أصعب بالنسبة لي.

641
01:01:12,769 --> 01:01:14,688
أحاول المضي قدمًا، فلماذا--

642
01:01:14,688 --> 01:01:17,190
أنت الوحيد الذي يمكنه الوصول إليه
والعكس صحيح.

643
01:01:18,650 --> 01:01:22,153
لكنكما تهتمان كثيرًا ببعضكما البعض
أن تدفعوا بعضكم البعض بعيدا.

644
01:01:22,737 --> 01:01:25,282
شعرت بالأسف الشديد من أجلك
أنه كان علي أن أتدخل.

645
01:01:26,157 --> 01:01:28,034
العائلة هي الجواب.

646
01:01:31,830 --> 01:01:33,665
إذن نحن نأخذ العائلة كرهينة؟

647
01:01:34,416 --> 01:01:37,711
هناك طريقة أجمل لوضعها.
إنه يسمى "الحب العائلي."

648
01:01:39,129 --> 01:01:40,463
من يعرف؟

649
01:01:40,463 --> 01:01:43,758
قد ينتهي بنا الأمر في الواقع
تصبح عائلة واحدة.

650
01:01:43,758 --> 01:01:46,636
ثم سنكون في نفس القارب إلى الأبد.

651
01:01:46,636 --> 01:01:48,054
للأبد؟

652
01:01:50,390 --> 01:01:52,100
هل لن تسمح لهم بالرحيل أبداً؟

653
01:01:52,100 --> 01:01:54,185
هذا هو الفوز.

654
01:01:55,103 --> 01:01:59,524
لا يوجد شيء في هذا العالم
أنني أريد أن أرى أكثر منكما

655
01:01:59,524 --> 01:02:01,109
أن نكون سعداء معًا.

656
01:02:08,074 --> 01:02:11,328
يبدو أنه يحب حساء الأعشاب البحرية.

657
01:02:40,148 --> 01:02:40,982
هنا.

658
01:02:42,317 --> 01:02:43,151
خذها.

659
01:02:43,151 --> 01:02:45,445
لدي نقص في النقود في الوقت الحالي

660
01:02:45,445 --> 01:02:46,863
لذا خذ السيارة الآن.

661
01:02:46,863 --> 01:02:48,698
واترك غوي جو--

662
01:02:48,698 --> 01:02:50,867
يرجى إبقائه بعيدا عني.

663
01:02:54,204 --> 01:02:56,081
إنه يحاول عقد صفقة مع أمي.

664
01:02:56,581 --> 01:02:59,501
إذا مر ذلك،
سوف يعرضكم جميعا للخطر.

665
01:03:00,960 --> 01:03:04,089
أنت الوحيد
من يستطيع تسوية الوضع

666
01:03:04,089 --> 01:03:06,549
لماذا تقول لي هذا؟

667
01:03:07,133 --> 01:03:09,803
هل تخون نفسك
أن يتكاتف معي؟

668
01:03:10,387 --> 01:03:11,554
انه مجرد مزعج.

669
01:03:12,222 --> 01:03:15,392
إنه يعتقد أنه بطل خارق في ملابس لدنة،

670
01:03:15,392 --> 01:03:17,018
التدخل في أعمال الناس.

671
01:03:18,269 --> 01:03:19,312
أنت تعرف كيف هو.

672
01:03:21,064 --> 01:03:23,024
لا يستمع لي أبدا.

673
01:03:23,024 --> 01:03:24,275
أنت تعرف كيف هو.

674
01:03:25,568 --> 01:03:27,904
ولكن لديك سلاح قوي.

675
01:03:27,904 --> 01:03:28,905
استخدامه لصالحك.

676
01:03:29,656 --> 01:03:33,159
لا أستطيع أن أحلم إذا لم أستطع النوم.
أنت تعرف ذلك.

677
01:03:41,835 --> 01:03:44,671
هل تقوم بتخديري في وجهي الآن؟

678
01:03:45,880 --> 01:03:49,008
هل تفضل
هل أجدد طاقتك بيدي؟

679
01:03:49,008 --> 01:03:51,052
لا تضع إصبعك علي.

680
01:03:54,764 --> 01:03:56,057
كانت الحبوب المنومة

681
01:03:56,641 --> 01:03:57,934
التي تجعلك تنام.

682
01:03:58,893 --> 01:04:01,563
ليس لدي أي طاقة خاصة،

683
01:04:01,563 --> 01:04:04,274
وأنا لست شخصًا مميزًا
من يستطيع إنقاذ عائلتك.

684
01:04:05,817 --> 01:04:08,987
المخدرات لا يمكن أن تعطيني
مثل هذه الأحلام الخاصة.

685
01:04:12,115 --> 01:04:14,868
حسنا، ماذا عن هذا؟

686
01:04:20,248 --> 01:04:22,625
إنها التذكرة الفائزة
بقيمة 2.3 مليار وون.

687
01:04:23,710 --> 01:04:24,544
أنت تكذب.

688
01:04:26,171 --> 01:04:27,172
كيف لك...

689
01:04:29,048 --> 01:04:31,301
انتظر، هل كان غوي جو؟

690
01:04:34,512 --> 01:04:36,055
ربما كان الأمل

691
01:04:37,056 --> 01:04:39,392
التي تجعلك تنام.

692
01:04:39,392 --> 01:04:40,393
يأمل؟

693
01:04:42,103 --> 01:04:45,064
نأمل أن تكون عائلة بوك
يمكن أن يعود للوقوف على قدميه

694
01:04:46,357 --> 01:04:47,609
هذا يجب أن يعطيك

695
01:04:47,609 --> 01:04:51,196
أمل أكثر بكثير من كلمات الاحتيال.

696
01:04:53,990 --> 01:04:56,993
لماذا تعطيني هذا؟

697
01:04:59,537 --> 01:05:00,371
خذها

698
01:05:01,289 --> 01:05:02,290
واتركني وشأني.

699
01:05:11,174 --> 01:05:12,175
احصل على قسط من النوم.

700
01:05:12,842 --> 01:05:14,385
إذا كنت تريد إنقاذ عائلتك.

701
01:05:38,117 --> 01:05:40,245
قلت لك ألا تتصل بي.

702
01:05:40,245 --> 01:05:41,621
أنت على حق.

703
01:05:41,621 --> 01:05:44,457
التحدث على الهاتف يبدو غير شخصي للغاية.

704
01:05:45,250 --> 01:05:46,209
هل يجب أن آتي؟

705
01:05:46,209 --> 01:05:49,295
أحب أن ألتقي بزوجتك.

706
01:05:49,295 --> 01:05:50,755
بخير.

707
01:05:51,422 --> 01:05:53,842
سأفعل كما تقول، لذا أعطني بعض الوقت.

708
01:06:09,649 --> 01:06:10,567
عسل.

709
01:06:18,283 --> 01:06:19,117
هل أنت نائم؟

710
01:06:59,741 --> 01:07:00,742
إنها نائمة.

711
01:07:01,868 --> 01:07:04,913
هل تخلصت من أغراض دا هاي؟
في غرفة الضيوف؟

712
01:07:04,913 --> 01:07:08,583
نعم، ظلت والدتك تضايقني
لرمي كل شيء بعيدا.

713
01:07:10,835 --> 01:07:12,879
لماذا؟ ما الذي تبحث عنه؟

714
01:07:13,922 --> 01:07:14,964
خاتم.

715
01:07:15,548 --> 01:07:16,507
خاتم؟

716
01:07:19,844 --> 01:07:20,970
هل تقصد هذا؟

717
01:07:22,972 --> 01:07:26,017
لقد وجدها "دونغ هي" في حقيبة "دا هاي".

718
01:07:26,017 --> 01:07:27,894
في اليوم الذي سقط فيه حفل الزفاف الخاص بك.

719
01:07:28,728 --> 01:07:32,065
لا بد أن دا هاي سرقها من الخزنة.

720
01:07:32,065 --> 01:07:33,107
ماذا؟

721
01:07:33,107 --> 01:07:34,859
سرقت ماذا؟

722
01:08:03,846 --> 01:08:04,931
خاتم العائلة .

723
01:09:23,384 --> 01:09:25,845
هل مازلت تحتفظ بأغراضي في المنزل؟

724
01:09:27,305 --> 01:09:28,306
هناك شيء

725
01:09:29,932 --> 01:09:31,976
الشخص الذي أنقذني تركني معه.

726
01:09:32,894 --> 01:09:34,604
الخاتم الذي كان يرتديه.

727
01:09:34,604 --> 01:09:35,938
دو دا هاي...

728
01:09:38,274 --> 01:09:39,275
أنا لا أفهم ذلك.

729
01:09:40,860 --> 01:09:43,112
الشخص الذي أنقذ دا هاي تركها معها

730
01:09:43,738 --> 01:09:45,031
خاتم عائلتنا؟

731
01:09:45,865 --> 01:09:46,866
وهذا يعني

732
01:09:47,909 --> 01:09:49,327
الشخص الذي أنقذها

733
01:09:50,870 --> 01:09:52,038
لم يكن هيونغ جين.

734
01:10:09,806 --> 01:10:12,016
يجب أن أفرض عليك رسومًا إضافية مقابل العمل الإضافي.

735
01:10:15,978 --> 01:10:17,146
هل هذا هو؟

736
01:10:20,942 --> 01:10:23,611
- الخاتم الذي تركته؟
- نعم.

737
01:10:25,279 --> 01:10:26,572
لقد وجدت ذلك.

738
01:10:26,572 --> 01:10:27,907
هل أنت متأكد؟

739
01:10:29,325 --> 01:10:31,869
أن الشخص الذي أنقذك
أعطاك هذا الخاتم؟

740
01:10:33,830 --> 01:10:34,956
نعم.

741
01:10:34,956 --> 01:10:36,207
هل رأيت وجهه؟

742
01:10:36,916 --> 01:10:39,627
كان الأمر كما لو كان هناك
شيء على وجهه

743
01:10:40,670 --> 01:10:42,588
لقد شعرت بالدوار أيضًا من كل الدخان.

744
01:10:44,340 --> 01:10:46,425
لكني أتذكره
وضع الخاتم في إصبعي.

745
01:10:46,968 --> 01:10:48,511
طلب مني أن أتمسك به.

746
01:11:16,998 --> 01:11:17,874
غوي جو!

747
01:11:22,503 --> 01:11:23,337
سأكون ملعونا.

748
01:11:27,133 --> 01:11:28,885
أعتقد أنني سوف تضطر إلى إنقاذك.

749
01:11:30,511 --> 01:11:31,470
ماذا؟

750
01:11:31,470 --> 01:11:32,638
يجب أن تكون قوتي...

751
01:11:34,932 --> 01:11:36,267
وصلت حقا إلى رأسي.

752
01:11:40,688 --> 01:11:42,398
العائلة غير النمطية

753
01:12:10,509 --> 01:12:11,761
{\an8}الآن حان وقت إنقاذك

754
01:12:12,553 --> 01:12:13,554
{\an8}استخدام تلك السعادة.

755
01:12:14,055 --> 01:12:15,932
{\an8}لقد خدعتني طوال هذا الوقت.

756
01:12:15,932 --> 01:12:18,184
{\an8}توقف عن التظاهر بأنك تهتم بي.

757
01:12:18,184 --> 01:12:20,686
{\an8}الجميع يمشي على أطراف أصابعه من حولك
بسبب أحلامك.

758
01:12:20,686 --> 01:12:22,313
{\an8}كيف لا تعرف ذلك؟

759
01:12:22,855 --> 01:12:25,691
{\an8}أتمنى لو بقيت غير مرئي.

760
01:12:25,691 --> 01:12:29,153
{\an8}لا أعرف ما الخطأ الذي حدث.

761
01:12:29,153 --> 01:12:30,821
{\an8}لماذا لا نطير معًا؟

762
01:12:31,489 --> 01:12:32,573
{\an8}حلق معي.

763
01:12:33,115 --> 01:12:33,950
{\an8}مرة واحدة فقط.

764
01:12:34,617 --> 01:12:37,203
{\an8}يجب عليك إنقاذ عائلتك، وليس أنا.

765
01:12:37,912 --> 01:12:40,456
{\an8}تبين أنه يمكنني تغيير الماضي
دون استخدام صلاحياتي.

766
01:12:41,165 --> 01:12:42,875
{\an8}من خلال القيام بما أستطيع فعله الآن.

767
01:12:42,875 --> 01:12:44,877
{\an8}ابتعد عن عائلة بوك.

768
01:12:45,503 --> 01:12:46,337
{\an8}لن...

769
01:12:47,463 --> 01:12:48,631
{\an8}أكون ابنتك بعد الآن.

770
01:12:50,174 --> 01:12:55,179
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: مين جين كيم

771
01:12:55,179 --> 01:13:00,179
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

772
01:12:55,179 --> 01:13:05,179
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم